GAME ON
WE SPEAK FLUENT GAMER
GAME ON LOCALIZATION
A FULL-SERVICE LOCALIZATION AND LINGUISTIC SERVICE AGENCY
GameOn is a name acknowledged widely in the gaming industry. Apart from translating words, our expertise lies in translating culture. To keep our customers satisfied we have professionals on board fluent in more than 150 languages. Our working ethics are established on providing clients with high-quality culturally aware translations, on time and on budget, every step of the way. At its time of release, Pac-Man became a global phenomenon selling 350,000 arcade machines within 18 months and generating millions in profits. The reason behind its success was the game’s ability to connect with a wider audience in a time when most games where war themed, like mega-hit Space Invaders, targeted towards a more masculine player. GameOn is a Pac-Man in a sea of Space Invaders, we will help you chomp your way to the next frontier by making sure you connect with a global market.
Our services
1
GAMES & LOCALIZATION
2
CONTENT WRITTING
3
VOICE OVER (VO)
4
SUBTITLING
5
PROOFREADING AND EDITING
6
IN-CONTEXT QUALITY ASSURANCE (QA)
7
LANGUAGE TESTING
8
UX TESTING
With your game or app anytime,
anywhere
Some games we have localized
We’ve helped bring dozens of games to life for global audiences—translating and localizing titles across genres, platforms, and languages. From indie gems to top-charting mobile hits, our portfolio reflects our passion for games and our commitment to quality.
Some of our clients…
STAGE 1
LOCALIZATION THE KEY TO AN INCREASED REVENUE
Translating Is Only The First Stage Of The Game
If you seek to increased revenue localization is the next step in your quest. When localizing, we adapt the characters and storylines to make the players in a targeted market feel strongly attached to your game and fully immersed in the visual world formulated. Localization will power-up your product by making sure no cultural glitches will interfere with the message you wish to communicate, a tool that will help your company crossover from a limited audience with limited revenue to a global one. In other words, it is the bridge that connects the global market to local cultures.
STAGE 2
THE GOAL IS TO GO TO
Do We Have To Start By Telling You That The Entertainment Business Is All About Gaming These Days
According to Newzoo’s Global Games report, there are more than 2.5 billion gamers across the world. Combined, they will spend $152.1 billion on games in 2019. On top of it, consumer spend on games will grow to $196.0 billion by 2022. There’s no doubt gaming is more than just a pastime. It has now become a global phenomenon where multiple cultures are interacted and blended. So now that you know the impact and importance of localization in gaming, we are here to tell you how we work:
STAGE 3
STRATEGY COME UP WITH A GAME PLAN
Our Global Team Of Gamersp Lay Hard
To work harder at making your game resonate with your targeted audience. We take the time to get to know your product by becoming one of its players; leave global domination in our hands, we got your back!
STAGE 4
THIS IS WHO ARE
The Team Partner Up With The Force That Pushes Your Business Towards Global Recognition
Think of us as the Luigi to your Mario; because let’s be honest, every hero could do with a bit of a back-up in the quest to save the world. Our expertise is not restricted to the translation of the game. Instead, we assist in quality assurance, testing the integration of the translated text into the game, and adapting the content to the requirements of specific regions. All of this provides your game a pathway to globalization and success.
STAGE 5
KNOW MORE ABOUT THE TEAM WORKING FOR YOUR BUSINES
We Believe In Providing Nothing But Satisfactory Results To Our Customers
Therefore, we are transparent in our approach and intentions. To know more about us take a look at the team players leveling up your audience experience.
STAGE 6
THIS IS HOW WE PLAY
Gear Up, We Are Going To War!
Game On is more than a service supplier, we cater game-changing solutions. There’s no denial in the fact that the success of a videogame lies in its ability to connect with its audience. To make your game global and successful it's important for the players to feel that it was made for them. This can be done by using their language, references and even their sense of humor! Our services will transform your content to fit your clients no matter who or where they are, enter a world that knows no borders by launching translated and localized products, make your business resonate with a global market.